宫娥

Wall Label

宫娥

Las Meninas

年份
1656
类别
绘画
收藏地
Museo del Prado

书里怎么说In the Book

《艺术的故事》第 19 章,图 264 在时间线里看这一章

书中图注VELÁZQUEZ: Las Meninas. Painted in 1656. Madrid, Prado

The mirror on the back wall of the studio reflects the figures of the King and Queen, who are sitting for their portrait. We therefore see what they see—a crowd of people who have come into the studio.

译文(本站自译)画室后墙上的镜子映出国王和王后的身影,他们正坐着让画家画像。所以我们看到的就是他们眼前的景象:一群走进画室的人。

这段话在第 19 章讲委拉斯开兹的地方。画里站在大画布前的就是画家本人,中间是小公主玛格丽特和她的侍女。贡布里希还提醒:这幅画有三米来高,好处在笔触和色彩的微妙协调,印刷品只能传达很少一点。

E. H. Gombrich, The Story of Art, 15th edition, Phaidon, 1989

下载原图(JPG,9.2 MB)

文件 4826 × 5548 像素。按整张文件算,300 dpi 最大可印 40.9 × 47.0 cm

作品介绍The Story

待人工审读

《宫娥》是西班牙宫廷画家委拉斯开兹 1656 年画的油画,现藏马德里普拉多博物馆。画中小公主被侍女、侏儒和一只狗围着,画家本人也站在画里。

zh.wikipedia.org en.wikipedia.org

画里有谁

场景设在国王腓力四世马德里王宫里委拉斯开兹的画室。画面中央是五岁的公主玛加丽塔·特蕾莎,两位侍女(“宫娥”)围着她,其中一位正用托盘递上一只红色水杯。右边站着两名侏儒,其中一人用脚去拨一只犯困的大狗。左边,画家本人站在一张大画布后面,向外看。后墙上的镜子映出国王和王后的上半身;后门口还站着王后的侍从,像是正掀开帘子。

en.wikipedia.org zh.wikipedia.org

看点

镜子里的国王和王后,所站的位置正好相当于看画的人站的地方,于是画里的空间和画外的我们被连在了一起。画面像一张快照,有的人看着我们,有的人彼此交谈。这种复杂的构图引出了很多关于“真实与虚构空间”的讨论,使它成为西方绘画里被分析得最多的作品之一。画家胸前那枚红色十字是圣地亚哥骑士团的标志,他 1659 年才获得这一荣誉,比画完成晚了三年,所以是后来添上去的。

en.wikipedia.org zh.wikipedia.org

工艺

这幅画很大,约 318 × 276 厘米。英文维基列出的主要颜料有铅白、石青、朱砂、红色色淀、赭石和炭黑;跪着的那位侍女的裙子用的是石青。另一位侍女的裙子笔触很放松、很自由,是常被人提到的细节。巴洛克画家卢卡·焦尔达诺称这幅画是“绘画的神学”。

en.wikipedia.org zh.wikipedia.org

图片出处与许可

公共领域